Journée de l'ETH 2013
Le 16 novembre 2013, l'ETH Zurich a célébré la 158e Journée de l'ETH en compagnie d'invités issus de la recherche, de la politique et de l'économie.
Lors de la traditionnelle Journée de l'ETH, le recteur Lino Guzzella a expliqué le r?le particulier que joue l'ETH Zurich dans le système éducatif et de recherche aux multiples facettes de la Suisse. L'invité d'honneur, le conseiller fédéral Johann N. Schneider-Ammann, a esquissé dans son discours festif ce qu'il attend de l'ETH Zurich. Quatre personnalités de la recherche ont re?u le titre de docteur honoris causa de l'ETH Zurich le jour de la fête, et quatre autres personnes ont été nommées conseillers honoraires.
Célébration académique
Aaron Copland (1900 - 1990), "Fanfare for the Common Man".
* * *
Prof. Lino Guzzella, recteur de l'ETH Zurich
Mot de bienvenue
* * *
Georg Friedrich H?ndel (1685 - 1759), extraits de "Music for the Royal Fireworks"
* * *
Prof. Ralph Eichler, président de l'ETH Zurich
Mot de bienvenue
* * *
Le conseiller fédéral Johann N. Schneider-Ammann, chef du Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche
Discours de célébration
* * *
Jeunes chercheurs du Département de physique
Présentation de projets de recherche actuels
* * *
Prof. Felicitas Pauss, présidente de la Conférence du corps enseignant de l'ETH Zurich
Discours de la déontologie
* * *
Franz Waxman (1906 - 1967), "Carmen-Fantasie" pour violon et orchestre
Soliste : Irina Pak
* * *
Honneurs
* * *
Antonin Dvo?ák (1841 - 1904), "Danse slave", op. 46, n° 8, Presto
L'orchestre académique a joué sous la direction de Zoi Tsokanou.
Remise du titre de docteur honoris causa et nomination des conseillers honoraires
Remise du titre de docteur honoris causa
- Prof. Dr. Noga Alon : pour ses contributions fondamentales aux mathématiques discrètes et à l'informatique théorique, en particulier pour le développement et l'établissement de la méthode probabiliste.
- Prof. Dr. Jillian F. Banfield : En reconnaissance de ses travaux précurseurs dans le domaine de la géomicrobiologie et de ses recherches multidisciplinaires à l'interface entre les sciences de l'environnement, les sciences de la Terre et l'écologie microbienne.
- Prof. Dr Eric A. Brewer : pour ses contributions fondamentales à l'informatique, en particulier pour ses contributions à la conception et à l'implémentation de systèmes distribués évolutifs sur Internet.
- Dr. Peter Jenni : en reconnaissance de sa contribution exceptionnelle à la planification, à la construction et à la direction de l'expérience ATLAS au Large Hadron Collider (LHC) du CERN.
Informations détaillées sur le docteur honoris causa et les docteurs honoris causa :
TéléchargementProgramme de la Journée de l'ETH 2013 (PDF, 3.5 MB)
Nomination des conseillers honoraires
- Dr. h.c. René Braginsky :Pour son engagement personnel exceptionnel en faveur de l'enseignement et de la recherche à l'ETH Zurich, notamment le renforcement des Archives d'histoire contemporaine, de la technique médicale et des neurosciences.
- Martin Haefner :pour son engagement personnel exceptionnel en faveur de l'enseignement et de la recherche à l'ETH Zurich, en particulier pour son soutien à la mise en place de l'ETH Zurich Foundation ainsi que pour la création de l'Institut d'études théoriques.
- Dr. Max R?ssler : Pour son engagement personnel exceptionnel en faveur de la promotion de l'enseignement et de la recherche à l'ETH Zurich, notamment pour le soutien apporté à des professeures et professeurs exceptionnels, pour sa collaboration à la gestion de la fortune de l'ETH Zurich Foundation, ainsi que pour la création de l'Institut d'études théoriques.
- Georg Edwin Felix Schoop : pour sa participation à l'élaboration prospective d'une utilisation du sol axée sur les services écosystémiques dans les zones urbaines densément peuplées et pour son grand engagement à transmettre ses expériences et ses connaissances aux étudiants et aux praticiens de Suisse et de l'étranger.
Informations détaillées sur les conseillers honoraires :
TéléchargementProgramme de la Journée de l'ETH 2013 (PDF, 3.5 MB)
Discours
Mot de bienvenue
- Prof. Dr Lino Guzzella,Recteur de l'ETH Zurich :
TéléchargementAllocution de bienvenue à la Journée de l'ETH 2013 (PDF, 39 KB)
Discours de célébration
- Conseiller fédéral Johann N. Schneider-Ammann,Chef du CSF :
TéléchargementDiscours de la Journée de l'ETH 2013 (PDF, 37 KB)
Discours de la déontologie
- Prof. Dr Felicitas Pauss, Présidente de la Conférence du corps enseignant de l'ETH Zurich :
TéléchargementDiscours de la déontologie de la Journée de l'ETH 2013 (PDF, 36 KB)
Laudations pour les docteurs honoris causa et les conseillers honoraires
- Téléchargement vertical_align_bottom Laudatio pour le docteur honoris causa Prof. Dr Noga Alon (PDF, 42 KB)
- Téléchargement vertical_align_bottom Laudatio pour le docteur honoris causa Prof. Eric A. Brewer (PDF, 29 KB)
- Téléchargement vertical_align_bottom Laudatio pour le docteur honoris causa Dr. Peter Jenni (PDF, 31 KB)
- Téléchargement vertical_align_bottom Laudatio pour la docteure honoris causa Prof. Jillian Banfield (PDF, 28 KB)
- Téléchargement vertical_align_bottom Laudatio pour les conseillers honoraires René Braginsky, Martin Haefner et Dr. Max R?ssler (PDF, 33 KB)
- Téléchargement vertical_align_bottom Laudatio pour le conseiller honoraire Georg Schoop (PDF, 36 KB)
Honneurs et prix
Vous trouverez de plus amples informations sur l'ensemble des honneurs et prix décernés lors de la Journée de l'ETH 2013 dans le programme :
TéléchargementProgramme de la Journée de l'ETH 2013 (PDF, 3.5 MB)
Docteurs honoris causa de l'ETH Zurich
- Prof. Dr Noga Alon
- Prof. Dr. Jillian F. Banfield
- Prof. Dr Eric A. Brewer
- Dr. Peter Jenni
Conseillers honoraires de l'ETH Zurich
- Dr. h.c. René Braginsky
- Martin Haefner
- Dr. Max R?ssler
- Georg Edwin Felix Schoop
Prix de l'industrie et de la fondation
Chouettes d'or de la VSETH
Site web : La Chouette d'or
Credit Suisse Award for Best Teaching 2013 (Prix du meilleur enseignement)
- Prof. Dr. Günther Dissertori