Für eine Welt ohne Barrieren

Treppen steigen, Z?hne putzen, Tisch decken: All diese T?tigkeiten k?nnen f¨¹r Menschen mit k?rperlichen Behinderungen herausfordernd sein. Genau darum sind sie Teil der Wettk?mpfe des Cybathlon, bei dem Assistenztechnologien zum Einsatz kommen. Diese verhelfen Menschen mit Behinderung zu noch mehr Selbstst?ndigkeit und f?rdern so die Inklusion in die Gesellschaft. Die ETH Z¨¹rich vernetzt durch den Cybathlon Betroffene (?Piloten?) mit Forschenden, damit diese gemeinsam L?sungen finden. ?Inklusion beginnt dort, wo wir helfen Barrieren abzubauen, um gleiche Chancen f¨¹r alle zu schaffen. Der Cybathlon motiviert Forschende weltweit, vermehrt anwenderorientiert zu arbeiten?, betont ETH-Professor Robert Riener, Initiator des Cybathlon.

Die Idee des Cybathlon: Die Entwicklung von Assistenztechnologien durch einen internationalen Wettbewerb m?glichst zu beschleunigen. Rund 80 Teams aus 26 Nationen k?mpfen in acht verschiedenen Disziplinen um Medaillen. Es treten sowohl Teams aus der Industrie als auch von Hochschulen an. Die Schweiz ist mit insgesamt elf Teams am Start. Besonders gut vertreten ist dabei die ETH Z¨¹rich: Zwei Teams treten mit ihren Beinprothesen in der Disziplin ?LEG? an, drei weitere Teams starten mit einer Sehhilfe, einem Assistenzroboter und einem Exoskelett.

Mit zwei neuen Disziplinen am Start

Menschen mit einer schweren Beeintr?chtigung oder einem vollst?ndigen Verlust des Sehverm?gens fehlt es an den grundlegendsten Informationen aus ihrer Umwelt. Zum ersten Mal wurde f¨¹r solche Menschen und ihre Bed¨¹rfnisse eine neue Disziplin geschaffen. Beim Sehassistenz-Rennen helfen neue Technologien wie z. B. ein intelligenter Blindenstock dabei, wichtige Informationen ¨¹ber die Umgebung an die Pilot:innen weiterzugeben. So sollen diese im Rennen einen freien Platz im ?V oder das richtige Produkt im Regal finden oder auch Farben voneinander unterscheiden k?nnen. 

Bei der zweiten neuen Disziplin soll ein Assistenzroboter motorisch eingeschr?nkten Menschen helfen, Aufgaben zu l?sen. Die Pilot:innen arbeiten mit dem Roboter zusammen, um beispielsweise verschiedene Objekte unter Zeitdruck zu greifen oder Hindernissen auszuweichen. Robert Riener erkl?rt: ?Assistenzroboter haben ein vielversprechendes Potential, um Menschen zu unterst¨¹tzen, die nur sehr wenig oder gar keine Kontrolle ¨¹ber ihre Arme und Beine haben. Deshalb war uns wichtig, daf¨¹r eine eigene Disziplin zu schaffen.? Gewertet wird bei beiden Disziplinen zuerst, ob eine Aufgabe korrekt erf¨¹llt wurde und dann in welcher Zeit. 

Wettk?mpfe in der Schweiz und weltweit

Um auch den Cybathlon selbst so inklusiv wie m?glich zu gestalten, findet die Veranstaltung weltweit gleichzeitig an neun Orten ¨C sogenannten Hubs ¨C statt. Die Teams k?nnen die Parcours auch vor Ort nachbauen, um manchen Pilot:innen die anstrengende Reise zu ersparen. Das Team ?BeAGain? in S¨¹dkorea stellt beispielsweise einen ?eigenen? Cybathlon auf und veranstaltet die Rennen zeitgleich mit dem Cybathlon im Stadion in Kloten. Zuschauer:innen k?nnen mit einem g¨¹ltigen Ticket die Wettk?mpfe live vor Ort verfolgen. Menschen mit Sehbehinderung stehen Audiodeskriptionen in Englisch und Deutsch zur Verf¨¹gung. F¨¹r Menschen mit H?rbeeintr?chtigung werden die Wettk?mpfe in deutscher und internationaler Geb?rdensprache ¨¹bersetzt. Die gesamte Veranstaltung wird auch live gestreamt auf: externe Seite www.cybathlon.com.