«Wir machen zwei Nachbarn zum Exponat»
Karin Sander, ETH-Professorin für Architektur und Kunst, und Philip Ursprung, ETH-Professor für Architektur und Kunstgeschichte, kuratieren den Schweizer Pavillon an der diesj?hrigen Biennale in Venedig. Ihre Ausstellung ?Neighbours? thematisiert die r?umliche N?he des Schweizer Pavillons zu seinem venezolanischen Nachbarn.
ETH News: Was ist die Idee hinter ?Neighbours??
Karin Sander: Mir ist aufgefallen, dass die beiden Pavillons, der Schweizer und der Venezolanische nicht nur Nachbarn sind, sondern auch ein Ensemble bilden. Bruno Giacometti, der Architekt des Schweizer Pavillons, setzte seinen Entwurf zuerst um, und Carlo Scarpa, der Architekt des venezolanischen Pavillons, reagierte wenige Jahre sp?ter darauf. Wir rücken diese unmittelbare Nachbarschaft in den Fokus und machen sie zum Exponat.
Philip Ursprung: Wir wollten eine Ausstellung machen, die nicht Materialien und Ausstellungsstücke von irgendwo her nach Venedig schafft, sondern das thematisiert, was ohnehin schon da ist. Die Pavillons sind nicht einfach eine neutrale Kulisse. Wir stellen sie selbst, ihre Mentalit?t, ihre Geschichte und ihre zukünftigen M?glichkeiten in den Vordergrund.
Wie kann man sich das konkret vorstellen?
Ursprung: Eine Mauer trennt den Schweizer Pavillon von seinem venezolanischen Nachbarn. Diese Mauer haben wir zwar nicht grad eingerissen, aber zumindest ge?ffnet.
Sander: Entscheidend für unseren Beitrag ist die Entdeckung einer sp?ter hinzugefügten Mauer auf Venezolanischer Seite, die dort eigentlich nicht hingeh?rt und die die Kontinuit?t der beiden Aussenbereiche unterbricht. Diese Kontinuit?t stellen wir wieder her, indem wir die Schweizer Mauer zum Nachbarn hin ?ffnen und die Venezolanische Mauer wie eine Skulptur freistellen.
Was heisst das für die Besuchenden?
Sander: Die Besuchenden k?nnen sich frei zwischen den Pavillons bewegen. Aus den Ziegeln, die wir durch die ?ffnung der Mauer gewinnen, bauen wir ausserdem Sitzmauern. Und die Entwurfszeichnungen der beiden Grundrisse zeigen wir gross als begehbaren Teppich im Malereisaal und betonen damit die architektonischen Zusammenh?nge.
Woran sieht man, dass sich die Geb?ude aufeinander beziehen?
Ursprung: Nur ein Beispiel: Bevor der venezolanische Pavillon gebaut wurde, sah man vom Innenhof des Schweizer Pavillons das Meer. Dieser Blick w?re durch die Mauer, die den Innenhof des venezolanischen Pavillons umgibt, verstellt worden. Doch Scarpa sah ein kleines Fenster in der Mauer vor, damit man weiterhin auf die Lagune sieht. Ein offensichtliches Zusammenspiel der beiden Architekten.
Kannten sich Giacometti und Scarpa?
Ursprung: Oh ja! Giacometti hat sogar einmal gesagt, dass er nur zwei Architektenfreunde habe und einer davon Scarpa sei.
Was verbindet die beiden Pavillons, ausser dass sie nebeneinander stehen?
Sander: Die beiden Geb?ude gehen fast eine Symbiose ein. Die beiden G?rten sind miteinander verbunden und die venezolanische Mauer schiebt sich vor die des Schweizer Pavillons. Das Dach des S?ulengangs auf Schweizer Seite wird von Scarpa aufgegriffen und durch den venezolanischen Pavillon weitergeführt. Und viele Details mehr.
Ursprung: Ungeachtet dieser Referenzen, hat Scarpa mit seinem Entwurf aber auch zahlreiche Kontraste und Spannungen erzeugt. Rein optisch sind die beiden Geb?ude sehr unterschiedlich: Der Schweizer Pavillon besteht aus Ziegeln, der Venezolanische aus Sichtbeton, der Schweizer ist eher waagrecht ausgerichtet, der Venezolanische geht st?rker in die Senkrechte.
Welche Wirkung wollen sie bei den Besucher:innen erzielen?
Ursprung: Wir wollen ihnen eine neue Perspektive mitgeben und sie dazu ermuntern, den Wettstreit der nationalen Pavillons auf der Biennale zu hinterfragen, denn es handelt sich dabei um einen Anachronismus.
Sander: Alle Pavillons sind ja mehr oder weniger Nachbarn, nur diese beiden sind ganz besonders eng miteinander verbunden. Wir wollen das Gemeinsame über das Trennende stellen. Die nationalen Pavillons sind Orte internationaler Begegnungen. Die Menschen kommen hier aus der ganzen Welt zusammen und politische und kulturelle Unterschiede treten für einen Moment in den Hintergrund.
Ist es eine Aufgabe von Architektur und Kunst nationale Grenzen oder Grenzziehungen zu hinterfragen?
Sander: Architektur hat immer auch eine politische Dimension.
Ursprung: Die Ausstellung soll nicht eine PR-Botschaft verbreiten. Wir sehen sie als Medium, mit dem wir fixe Ideen und Dinge hinterfragen und revidieren k?nnen.
Venezuela ist ein autorit?r geführter Staat. Inwiefern hat die politische Situation dort Ihre Arbeit beeinflusst?
Sander: Es war klar, dass wir aus politischen Gründen keine gemeinsame Ausstellung machen k?nnen. Man muss ausserdem wissen, dass im venezolanischen Pavillon schon l?nger keine Ausstellung mehr zu sehen war. In den letzten Jahren diente das Geb?ude der Schweiz und Russland als Lagerraum. Wir haben die Beh?rden Venezuelas natürlich informiert, dass wir die Mauer auf der Schweizer Seite wegnehmen. Bis jetzt haben wir keine offizielle Rückmeldung erhalten.
Ursprung: Wir k?nnen das nicht beweisen, aber es sieht danach aus, dass die venezolanischen Beh?rden, nachdem sie von unserem Projekt erfahren haben, nun doch wieder an der Biennale teilnehmen wollen.
Aus politischer Sicht kann man sich auch fragen, ob das ?ffnen der Mauer zum venezolanischen Pavillon hin nicht ein falsches Signal ist.
Ursprung: Wir sind nach Venezuela gereist, um uns selbst ein Bild zu machen. Die Situation dort ist verheerend. Kunst- und Kulturschaffende sind eingemauert und isoliert. Wir ?ffnen die Mauer nicht gegenüber dem Regime, sondern gegenüber Künstler:innen, Architekt:innen und Forschenden. Diesen Menschen geben wir in unserem Buch und auf diversen Podien auch eine Stimme.
Sander: Wir sehen die Ausstellung als eine Einladung. Die Kunst kann hier einen Dialog anstossen. Dabei hat sie wom?glich mehr Spielraum als die Politik.
Die Schweizer Auftritte an der Architekturbiennale in Venedig
Die Biennale Architettura findet abwechselnd mit der Biennale Arte, alle zwei Jahre in Venedig statt. Die Schweiz hat ihren eigenen Pavillon in den ?Giardini pubblici?, dem Biennale-Park von Venedig. Seit 2012 ist die Schweizer Kulturstiftung externe Seite Pro Helvetia für den Schweizer Pavillon zust?ndig.